Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المجتمع المدني الدولي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça المجتمع المدني الدولي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Contribuir a establecer y ampliar la sociedad civil internacional mediante la interacción cultural entre las naciones;
    • المساعدة على إنشاء مجتمع مدني دولي وتوسيعه من خلال التفاعل الثقافي بين الأمم.
  • El Foro Internacional de la Sociedad Civil para la Democracia ha iniciado también los preparativos para la Sexta Conferencia Internacional.
    وبدأ منتدى المجتمع المدني الدولي لتحقيق الديمقراطية أيضا التحضير للمؤتمر الدولي السادس.
  • Últimamente, Ucrania está dando pasos agigantados para establecer una sociedad civil, un Estado en que impere el derecho y una economía de mercado.
    وتسير أوكرانيا في الوقت الراهن بخطى حثيثة نحو بناء المجتمع المدني، ودولة القانون، والاقتصاد السوقي.
  • Sin embargo, hay que reforzar la alianza formada entre la sociedad civil y el Estado en el sector del empleo.
    على أنها ذكرت أنه يتعين تقوية التحالف القائم بين المجتمع المدني والدولة في قطاع العمل.
  • Hubo una mayor apertura e intensificación de la interlocución por parte del Gobierno con representantes de la sociedad civil y de la comunidad internacional.
    وقد ازداد الانفتاح وتكثف الحوار بين الحكومة وممثلي المجتمع المدني والمجتمع الدولي.
  • Bokpe-Gnacadja dice que las sociedades civiles de los Estados partes deben movilizarse para elaborar informes paralelos; esta responsabilidad no incumbe al Gobierno.
    السيدة بوبكي - غناكادجا: قالت إن المجتمعات المدنية للدول الأطراف ينبغي أن تعبئ جهودا لإصدار تقارير مماثلة. فليست هذه مسؤولية الحكومة.
  • El papel del Estado y la sociedad civil
    دال - دور الدولة والمجتمع المدني
  • Es para mí un gran privilegio a la vez y una tarea imposible intentar representar debidamente a la sociedad civil internacional.
    وإنه لشرف عظيم لي ومهمة مستحيلة في آن واحد أن أحاول أن أمثل على نحو يفي بالمطلوب المجتمع المدني الدولي.
  • El Foro Internacional de la Sociedad Civil sobre alianzas de la sociedad civil para la democracia tuvo lugar en Ulaanbaatar, inmediatamente antes de la celebración de la Quinta Conferencia Internacional.
    عقد منتدى المجتمع المدني الدولي المعني بشراكات المجتمع المدني من أجل الديمقراطية في أولانباتار قبل عقد المؤتمر الدول الخامس مباشرة.
  • En el Foro Internacional de la Sociedad Civil, los participantes estuvieron de acuerdo en la necesidad de contar con un proceso y un mecanismo especiales para llevar a la práctica las conclusiones del Foro.
    وقد اتفق المشاركون في منتدى المجتمع المدني الدولي على الحاجة إلى إيجاد عملية وآلية مكرستين لتنفيذ نتائج المنتدى.